[Show all top banners]

Sangey
Replies to this thread:

More by Sangey
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Translation please!
[VIEWED 5887 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 03-18-05 10:33 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Can some kind soul please provide translation of the following prayer to Narayana? It's a "sanskrit sloka" which goes something like this. I might not have the words right and/or the stanza might not be complete.

mangalam vagawana vishnu
mangalam garuda dhwaja
mangalam pundarikakshya
mangalaya tanohari

Also, in what context is this prayer enunciated and how it is used?

Thanks.

 
Posted on 03-18-05 10:46 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Bihay ko invitation card mathi chapya hunee mantra haina yo?

So I guessing it has to with wishes of good luck. :)
 
Posted on 03-18-05 10:48 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Sanjay bro, earlier u were looking for a girl, now u are asking for the meaning of the mantra usually used in "biha bartaman" etc. So, I assume u have find the girl. Here is the translation of the mantra:


Source: http://www.hinduism.co.za/
*************
Mangalam Bhagawaan Vishnu
Mangalam Garuda Dhwaja
Mangalam Pundari Kaaksha
Mangalaaya Tanno Hari

Auspicious is Lord Vishnu;
Auspicious is He whose flag bears
the emblem of Garuda;
Auspicious is He who is lotus-eyed;
Hari is the abode of auspiciousness
**************************
 
Posted on 03-18-05 10:55 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Thank you, kg4mvp, for the translation.

I am afraid you have mistaken me for someone else. I am Sangey, with hard "g", not "j".
 
Posted on 03-18-05 11:16 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Mistake "noted", SanGey !!!
 
Posted on 03-18-05 11:19 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

nice name, sanGAY
 
Posted on 03-18-05 12:01 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Indeed, there is no scarcity of fools with sophomoric sense of humor who enjoy making fun of other people's names.
 
Posted on 03-18-05 12:05 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

good point, chatmandude. i don't know what veekass's problem is!
 
Posted on 03-18-05 12:56 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Nice name Weak Ass. Just kidding. Teasing to see how you feel about it.
 
Posted on 03-18-05 1:03 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 
 
Posted on 03-18-05 2:02 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Ok, I am dying out here!!!hehehe!
How an innocent thread has exited the Mangal abode of the Gods!!!

" Naryana, Narayan!"
 
Posted on 03-18-05 6:05 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

यो श्लोक साइतको बेला पढिन्छ। साइत शूभ होस् भनेर।

नयाँ प्रधानमन्त्रीले पद ग्रहण गरेको साइतमा पनि पढिन्छ।

अब नामको कुरामा किन किचकिच नि फेरि बेकारमा? काम पाएन बाकस?
अब बाकस भन्दा भन्दै आर्कोले राकस भन्देला अनि।।।



 
Posted on 03-19-05 4:41 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

hic! hic!! hic!!! excuse me hai saathi ho..ali ali piyera aako...jibro ladbarindai hola, lekin kuchh bolna man lagyo...

Bangalam Bagwana Bishnu
Bangalam Baruda Dhwaja
Bangalam Bundarikaakshya
Bangalaya Bano Hari!

Yaani ki...

Bangyo Bagh-wanna-be Gyane (Vishnu)
Bangyo tyo Bar ma ganaunda Moja
Bangyo Sundari Rakshyas
Bangya bangai bho Ban ma Mari!

dhet! JPT...baru, ye sathi! Aghi ko bottle kati number po ho, gaanthe? Dhobini ko chyattyaa petticoat ko kassam!
 
Posted on 03-19-05 4:47 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Poonte bro jau suta. :)
 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 7 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
To Sajha admin
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters